惠州乐乐论坛 » 天下娱乐 » JaY· 乐乐歌迷会 » 周杰伦歌词听错大全（原创版）

黑ㄢㄚ 发表于 2007-10-3 08:02

周杰伦歌词听错大全（原创版）

听错最多的：《迷迭香》  7s.APwd7u B
正确歌词：酸性的饮料 上升的气泡 我将对你的喜好 一瓶装全喝掉  6i m5W8V`o
^5f\N
我愣是给听成：烦心的意料，神圣的祈祷，我将对你的依靠，一瓶装全磕掉（原来方某人也喜欢嗑瓜子~~~~）  X9V+T$vlM}!E

k*Qo9CU:}"m({p-o6Y 最没谱的：《麦芽糖》  
1o7B3Av%?*JGd(uu 正确歌词：跟着童话故事走  
0u#etd(Hx'L 我给听成：跟着冬瓜故事走（冬瓜有什么故事？难道方某人也知道我们班的那破事？相隔海峡两岸，真是不容易~~~~~）  
U8SW#U*sf
k4E
aj L2vd6`5EN 最无聊的：《最后的战役》  
FJ3ug,y*W'rX.n 正确歌词：我留着陪你，强忍着泪滴  
GU Z i.z:XlhV 我给听成：我流着鼻涕，强忍着泪滴（你咋不把鼻涕忍住呢？都活20多岁了，咋连擤鼻涕都没学会？~~~~）  $Ch9E+\;o
Q0m
,E{rrj"j!F
最诧异的：《浪漫手机》  -Ip)wUp3JqN
正确歌词：你微笑浏览，手机里的浪漫  NrPy;RS:W+Xa"T
我给听成：你微笑流泪，手机里的浪漫（笑着哭，估计那短信是：亲爱的，你中了五百万！）  ~%Q&?,CCw"~

RJn;O$[1l [6C 最有情可原的：《忍者》  
ea0\7{c1l&o 正确歌词：像一出怀旧的默片。但是那个仁兄根本就没有唱“片”字，就开始嗷咦哟哼哼  :r"_0y9V&F({G6H
于是我给听成：像一猪怀旧那馍（主人真有钱，喂猪给喂馒头）  
oql+k
q:Ca*Y&^ Z Vkk,|+r
最无聊的：《麦芽糖》  
'U H gOR8WYo@ 最后那里是用泰国语唱我爱你，但是我一直以为是中文，所以就一直跟着音唱：风来过，风来过，风来过~~~哦~~~哦~~~~还纳闷，风来了跟麦芽糖有什么关系。后来才明白过来，敢情某人英语不好改学泰语了（泰国盛产麦芽糖么？~~~）  uSaT+W kUf9ii

Xw)dz3`8hp o 最令我无奈的：《爸我回来了》  *\b9o%y6f+Lo%x
正确歌词：不要这样打我妈妈，我说的话你根本不会听  t:? Y9\/uT$\1\ if
但是某伦开创了中文连读的先锋，于是就是这样的效果：麦高这样打我妈妈（谁知道他犯什么毛病），我说的话你敢百听（厉害，中西结合~~~~）  
p^:YuWh
D:ho0y-NC@ 最惊讶的《心雨》  
*^EU
q#ov6w&_ 正确的歌词：橡树的绿叶啊（为了押韵不用这么大费干戈）  
1s!\I$G9e b&W*[)T 但是由于某人一直想发扬他的曲风，于是我给听成：上梢的月牙（啥意思，莫怪本人才疏学浅~~~~）  Y D)_5urfP

` Ke&GF-B#b5P 最没劲的：《以父之名》  
@xp:n3H T@fI h 中间有插叙什么：chik it~~~~之类的，还什么哎哟哎哟。我给听成：  (o LVa9bop
chicken,chicken，哎哟~~~~（据我所知某人很爱吃KFC，可能是录音前辈鸡骨头拤到嗓子了，于是想让所有歌迷感受一下被卡到的感觉，顺便派遣一下对鸡的愤恨之情）  
yTA9n`5w @6`[]9d
最无话可说的：《千里之外》  
}Y5hs9ka&[ B? 正确歌词：屋檐如悬崖  
FaB I mI9DOpPa 但是……（此处省略300字），于是我给听成：  
a[u f(CA 屋檐如玄曳（音），第一次看到这么比喻的太不靠谱了~~~~  
-K@j'NNb0Bb hv
V{@'Q io9`2f5P c
最有毛病的《一路向北》  
1Mhh!^%vV 正确歌词：我一路向北，离开有你的世界  
q"~L6qh#\X.m qw 但是某人在录音时过于放松，于是变成：挖一路向北（新版地道战？~~~~）  
z(M3k4m%q*hn+d :\rF8ZL(r
最水土不服的：《火车叨位去》  2SP)a1q{'y _ }
一首台语歌，用闽南话唱的，对这个词对半天竟然还是没听出来。正版歌词是什么听我讲，风景这呢水~~~~~（拜托，整张专辑可是全亚洲发行，你能不能……）   7B_*GR)d!|h
  
;o]'{T$i|~A    /f Wa)_ A|v!TDg
   
6LD'n5v1^H
w 正确歌词：我拉着线，复习你给的温柔。  ,h${'U'L7Z
我给听成：复习你该的温柔（故意的，你不招我也知道，哈哈~~~）

鴨舌帽 发表于 2007-10-13 21:06

:1112  哈哈..樓主, 我眞是服了你老人家了!   t(G9Hs q$Fc[g2@u
            想象力這庅丰富!

‘ 1。、 发表于 2007-11-16 20:31

楼主是转载的?

＂白． 发表于 2007-11-16 20:32

-
'z.E2H8lC
?)KJ Z3_
]nz+` T+e/e!Z
&O]TKOApto `J;z6i.U.OYj$Ky

:nbt|w
qd
"l7~EC#t8y 应该素抄德巴？
`m$D s ?rme 6]%n}^\
  好象看过哦、:4012

Мr、陳丨 发表于 2007-12-16 13:50

这祢们就不懂啦,,
},fLWv)}5aP          那就是杰伦独一无二的
|/a@D6y                 「周氏唱腔、

悯~~~ 发表于 2008-2-14 21:06

这才是jay啊

Mrs.lin 发表于 2008-2-24 17:00

转载的?

ˊxyh.、 发表于 2008-3-2 12:39

:)em28 十有八九都是转的了,,
9Guo fVd
D,{Q,fGgR 但不错,很有才

⒎‘尛厷丶 发表于 2008-4-10 23:35

哦。
~/t u;ik$y 早看来了

曉金名 发表于 2008-4-24 19:52

聽多了.對考聽力很有幫助...

559 发表于 2008-5-22 03:29

　T4S)G"ZmWN
u/a
　
#Kg%E+|xw7rU 　  哈哈,jay的歌,是很多让人听错.

查看完整版本: 周杰伦歌词听错大全（原创版）