“屁”的多种引申词义(超级好笑的!不过很白痴下!)
“屁”的多种引申词义(四)
) D) q4 p% O- k7 x5 {9 o惠州乐乐|惠州YES|惠州论坛|惠州新闻|惠州一线|Hzyes|乐乐论坛|惠州学生|惠州学校|惠州校园|惠州信息|惠州中学|惠州潮流|惠州不管怎样,穷人还是放屁(fart),富人还是噼啪响(crepitate)或肠胃胀(flatulate)。) o" V9 @8 [- d t& A
& Z6 M% y* M9 E5 v" k! `. }; l也许人们最熟悉的放屁的表达还是“破风”(breaking wind),这至少可以追溯到16世纪早期。当时“破风”既可指打嗝又可指放屁,虽然在指放屁时通常要加上backwards(向后)、downwards(向下)、behind(身后)等表示方向的词。因此莎士比亚在《错误的喜剧》(1594年)中写道:“说得倒很凶,大哥,可是空话就等于空气。他也可以照样回敬你,往你脸上放个屁。”(这一定就是我们今天那种说法的祖先了:你打嗝的时候,也从屁股里骗出了一个屁。)+ n! B6 [* G( _. A3 S1 j$ }
惠州乐乐|惠州YES|惠州论坛|惠州新闻|惠州一线|Hzyes|乐乐论坛|惠州学生|惠州学校|惠州校园|惠州信息|惠州中学|惠州潮流|惠州9 u% d2 |6 {: |1 j7 x" ]/ ^1 }7 L* l
其他常见的、礼貌的表达屁的短语还有:“排放空气”(passing air)、“排放气体”(passing gas)、“排风”(passing wind)——都与食物和气体未经消化通过人体内的自然过程有关。排放这个动作也可用于屎尿,就看排的是什么。“排放”(pass)这个词本身可能起源于拉丁文词干pass,意思是“受折磨”——单词passion(激情)也来源于pass,虽然它现在有些性方面的内涵,但以前却表示基督耶稣所受的刑罚和磨难。惠州乐乐|惠州YES|惠州论坛|惠州新闻|惠州一线|Hzyes|乐乐论坛|惠州学生|惠州学校|惠州校园|惠州信息|惠州中学|惠州潮流|惠州0 ]: l1 z. A% ~) j8 F F; U# T6 O# w
8 ]( G# }* P% zwww.hzyes.com更多时候,“屁”是匿名的,或者仅仅是个代词,比如it〔“你放它屁了?”〕,one〔“他放了个(屁)!”或“她撕开个(屁)!”〕,them(“他一晚上都在放它们屁!”)。
, h1 a( x1 X2 `* |9 B0 K0 Hwww.hzyes.com
/ r0 R, L. s7 J惠州乐乐|惠州YES|惠州论坛|惠州新闻|惠州一线|Hzyes|乐乐论坛|惠州学生|惠州学校|惠州校园|惠州信息|惠州中学|惠州潮流|惠州 3 I0 I& N6 }6 g$ i5 S- i
3 G# {, n5 b* U$ \9 s: k/ ~& W 惠州乐乐|惠州YES|惠州论坛|惠州新闻|惠州一线|Hzyes|乐乐论坛|惠州学生|惠州学校|惠州校园|惠州信息|惠州中学|惠州潮流|惠州. y/ W2 V( `; I9 y
www.hzyes.com9 T: \2 o1 s [- A# F* b
- s' f5 S4 W# J0 b
超级好笑的!不过很白痴下!